UX Writing / Microcopy Audit
产品文案/UX 微文案:按钮、错误提示、空状态、引导,提升转化与减少困惑。
Audit and rewrite UX microcopy for {{PRODUCT SCREEN/FLOW}}. Principles: button labels describe outcomes ("Connect bank" not "OK"), error messages explain cause + next step, empty states teach the next action, confirmation copy reduces anxiety. I'll paste screens/current strings. Output a table: screen/state | current copy | issue | new copy (max length) | rationale. Cover: sign-up wall, permission asks (notification/contacts — explain benefit before system prompt), loading states (set expectation), success toasts, destructive-action confirmations (name the thing being deleted), payment failure, outage notices, 404/500 pages, zero-data dashboards, cancellation flow (honest exit + salvage), and first-run tooltips. Also write push/email notification templates (≤50/ 120 chars) for activation moments. Keep voice {{brand voice}}; write 3 variants for the most important strings. ================================================================================
自动翻译
自动翻译中…