Translate Business Text / Bilingual Communication
作者:promptpacks发布日期:2026-09-21观看:27
商务文本互译:正式度可调,保留语气与术语表一致。
01/ 01
Translate the following {{source → target}} text for {{email/contract/presentation /internal chat}}. Target formality: {{formal/professional/casual}}. Provide: 1) translation in natural business register (not literal); 2) notes on 2-4 choices where formality/hierarchy or idioms differ (especially {{zh↔en}} directness norms), with alternatives; 3) a subject line if it's an email; 4) glossary of 5 key terms for consistent reuse. Keep numbers/proper nouns/ dates accurate and note format conversions (date order, units, currency). Text: {{PASTE}}
自动翻译
自动翻译中…