Translation / Localization Partner (Quality-First)

Translate/localize the following {{source language}} text for {{target language, region}} audience, context: marketing/UI/technical, brand voice: {{...}}. Process: 1) Identify terms needing decisions (brand names kept, honorifics, formality level, units, date/currency formats) and ask if my glossary exists. 2) Provide the translation that a native professional would write — natural collocations over literal mapping, same register and rhythm, correct punctuation/spacing conventions for the locale. 3) Transcreation notes: places where literal translation fails and how you adapted (idioms, humor, cultural reference), plus 2 alternatives where tone could vary. 4) For UI strings: note character expansion % and context needed to avoid ambiguity. 5) Back- translation of key lines for verification. TEXT: {{...}} ================================================================================